コンテントヘッダー

レーベデフの「三びきのくま」



「3びきのくま」というとバスネツォフの緑色の表紙の絵本が思い浮かびますが、レーベデフも描いています。
偕成社から出版されていると知ってから探していました。
はじめに見つけたのが外國語出版所というところから発行されていたペラペラ絵本で訳は「岡田よしこ」となっています。
発行年や訳者の説明文もなく、勉強不足でごめんなさい。
それで昨日やっと偕成社から発行されていた内田りさこさん訳の「三びきのくま」が我が家にやってきました!
あるブログで「3びきのくま」の読み比べの話がでていましたが、訳者が違うと同じ話でも微妙に捉え方が違うので読み比べが楽しみです。
「あかずきんちゃん」も絵だけでなく訳の違いが面白くて集めてしまったので「3びきのくま」もかなり危ないです。
スポンサーサイト
コンテントヘッダー

コメントの投稿

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

お久しぶりです

来月のレッスンの予約をお願いします

10、17、25、31日の午前で2日間お願いできますか?

刺繍は進んでいないのですが
ヨロシクお願いします

鍵コメさま

コメントありがとうございます。
メールにて返事をさせていただきました。
よろしくお願いいたします。

チップママさんへ

ご連絡ありがとうございます。
17日は何度か一緒になったことのあるお三方にご予約頂いております。
25日は金曜日なので24日ですよね?!
ご提示いただいた日全て私は大丈夫です。
お店に確認してお返事しますね。

久しぶりにお会いするのを楽しみにしています。
プロフィール

愛夢(めぐむ)

Author:愛夢(めぐむ)
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR